Vermelhidão nos olhos, dor, calor e irritação são sintomas do hordéolo, mais conhecido como terçol, ou do calázio. As características dos dois problemas podem ser as mesmas, mas as causas são bem diferentes. O primeiro caso é uma infecção causada por bactérias, que inflamam folículos ciliares localizados na borda das pálpebras e próximo aos cílios. Já o calázio é uma inflamação das glândulas sebáceas presentes na parte mais profunda da pálpebra.
Os dois problemas não são graves, mas podem causar muito incômodo. O terçol tende a desaparecer em três ou cinco dias, mas se a inflamação durar mais que isso é importante o acompanhamento do oftalmologista. O terçol pode evoluir para um calázio e se for um nódulo grande, que cause o embaçamento da visão, a cirurgia pode ser indicada.
Para aliviar os sintomas do calázio e do terçol devem ser aplicadas compressas quentes, usando sempre gases limpas, umedecidas em água morna filtrada ou fervida. As pomadas antibióticas podem ser indicadas pelo oftalmologista para o tratamento do terçol. Ao manipular a pomada é importante que as mãos estejam sempre lavadas e secas, no caso das crianças, que são comumente afetadas pelo problema, os pais devem ficar atentos com a higiene cuidando para que o rosto e as mãos estejam sempre limpos.
A higienização das mãos e do rosto é essencial para evitar infecções por vírus e bactérias. Quando há bactérias nas mãos e elas são levadas aos olhos podem ocorrer problemas como terçol e conjuntivite.
